A Tokyo vive Hirayama (K. Yakusho), che ha un modesto impiego di pulizia dei bagni pubblici, sparsi per la città. Ogni mattina si alza e parte all’alba sul suo furgoncino blu, carico di strumenti di lavoro, e ascoltando audiocassette nello stereo, soprattutto di cantanti stranieri…