Stati Uniti, Jeff (A. Driver) e la sorella Emily (M. Bialik) vanno a trovare il padre vedovo (T. Waits), che vive da solo in una casa tra i monti e i laghi. Dublino, le sorelle Timothea (C. Blanchett) e Lilith (V. Krieps) sono attese dalla…