Minato è un ragazzino giapponese che vive con la madre Saori (S. Ando), dopo che il padre è morto. Quando Minato comincia a manifestare del disagio crescente, la madre sospetta che sia per colpa del troppo severo maestro Hori (E. Nagayama), il quale invece sostiene…