A Tokyo sale su un treno Ladybug (B. Pitt), che ha un compito che gli ha affidato il suo capo Maria, con il quale è spesso in contatto telefonico: deve recuperare una valigetta piena di soldi. Apparentemente si tratta di una missione semplice, ma Ladybug…