Shane Hollander (H. Williams) e Il’ja Grigor’evič Rozanov (C. Storrie) sono due giovani e brillanti giocatori di hockey su ghiaccio, che militano in squadre rivali. Avversari da sempre, anche per come i media li raccontano, i due hanno una storia clandestina, che è fatta principalmente…